martes, 10 de octubre de 2017

Ensayo: La posibilidad de cambiar el destino a través de la ficción en "La noche boca arriba" de Julio Cortazar y "El sur" de Jorge Luis Borges.

En el siguiente ensayo se analizara como en la literatura del siglo XX se popularizó el género fantástico ampliamente en la cultura Argentina por Julio Cortázar y Jorge Luis Borges. Esto se debe a los elementos que emplean los textos, cómo la ambigüedad, los elementos y escenarios sobrenaturales y extraordinarios.
En La noche boca arriba, Cortázar escribe sobre un hombre que sale de su casa a la mañana, este tiene un accidente en moto y es llevado al hospital donde lo atienden. A lo largo de la historia, el protagonista va teniendo una especie de sueños en los cuales él es un moteca que va a ser sacrificado.
El pasaje del mundo actual al mundo del siglo XV se genera a través de especies de desmayos desde el punto de vista del protagonista, el sueño viene de repente y él no recuerda nada.A lo largo de la historia surgen cambios de una realidad que se pueden ver en como el autor va cambiando la escritura a medida que va soñando, creando que la otra realidad se convierta en la verdadera y viceversa: “[…] apretó los párpados, gimiendo por despertar. Durante un segundo creyó que lo lograría, porque estaba otra vez inmóvil en la cama, a salvo del balanceo cabeza abajo, pero olía a muerte y cuando abrió los ojos vio la figura ensangrentada […].” En cambio, en El sur, el protagonista también enfrenta dos realidades. A diferencia del cuento de Cortázar, aquí el narrador es  omnisciente, con focalización cero. En el cuento de Borges, el protagonista también sufre un accidente que le provoca una septicemia, aquí el narrador si aporta la fecha exacta de este evento: fines de febrero de 1939. Ya curado, emprende un viaje en tren, pero el protagonista se extrañará al darse cuenta de que el tren finaliza en una parada antes que la suya. A través de descripciones, nos damos cuenta que se sitúa en un tiempo más antiguo, no tanto como en La noche boca arriba, si no, en la época del Martín Fierro. Esto nos marca que el viaje al sur es un viaje al pasado, el cual el protagonista conoce por sus lecturas con el Martín fierro.El pasaje del mundo real al del  Martín Fierro se genera mediante el viaje en tren que el protagonista vive como un sueño, dándonos una pista de lo que puede ser lo que sucede en el tiempo que pasa en el mundo gauchesco. Entonces se puede decir que cuanto más viajaba para el sur, más iba retrocediendo en el tiempo.
“[…] Dalhman pudo sospechar que viajaba al pasado y no sólo al Sur.” En el cuento de Cortázar, este narra la historia en una tercera persona, desde el punto del protagonista, utilizándolo como un recurso para generar la ambigüedad al lector. Por otro lado, Borges no la utiliza porque su historia no tiene el punto protagónico, sino, una tercera persona omnisciente, además de anticipaciones al lector.“El hombre vive en el tiempo, en la sucesión, y el mágico animal, en la actualidad, en la eternidad del instante.”Un recurso que utiliza Borges en El Sur, es la presencia de dos famosos textos, el ya antes mencionado, Martín Fierro y los clásicos cuentos de Las mil y una noches en su versión alemana. Esto tiene mucho significado en el cuento, ya que, diferencia las diferentes ascendencias del protagonista, argentina y alemana. Estos van a ser esenciales en la historia ya que en el mundo donde viaja Dahlmann es el del Martin Fierro, mientras que donde se refiere a la de Las mil y una noches es usada para por el protagonista para escapar a un mundo ficticio.En conclusión, para crear ambigüedad Cortázar utiliza la focalización mientras que Borges a muchos más recursos que hacen más completa la historia. Por parte de los protagonistas, su desdoblamiento es diferente pero los dos viven dos realidades que nos confunden a la hora de pensar cual es la ficticia y cual la real.